ЛИФТ (НИ)ЈЕ ЗА ДВОЈЕ, награђивани роман македонског писца Христе Петреског, објављен је на српском језику у издању Нишког културног центра. Роман је писан у духу постмодерне прозе, за који је  Петревски добио Рациново признање 2012.год.

Доц. д-р Христо Петрески  је члан  Друштва писаца Македоније, дугогодишњи почасни  члан Удружења писаца Србије и почасни  члан Савеза  независних писаца Бугарске.Пише поезију и прозу за одрасле и за децу, филмске и позоришне  критике и до сада је објавио око 50 книжевних радова. Добитник је значајних државних и међународних награда и признања, а његов книжевни опус преведен је и публикуван на више језика. Оснивач и директор издавачке  куће „Феникс“ у Скопљу.